December 12, 2021
Dear Parents, Staff, Students and Community Members
It is with a heavy heart that I write this letter. Our Principal, Maria White, passed away yesterday afternoon, Saturday, December 11. She was our principal, a colleague, a mentor, and a friend. The sorrow is too deep and too fresh for any of us to adequately express. My deepest sympathies and concern go out to all of us that are touched by this tragic loss.
Milbridge Elementary School will not be in session on Monday, December 13. Monday will not be a remote school day. It will be a non-school day for students; a day for grieving and for processing this tremendous loss.
We have implemented our school’s emergency response plan and grief counselors will be available at school for staff on Monday and will continue to be available for students and staff when school resumes on Tuesday.
As we work together to cope with Ms. White’s passing, please let us know if we can offer your child any additional support or guidance during this most difficult time. Please feel free to call if you have any concerns or questions.
Sincerely,
Ronald Ramsay
Superintendent of Schools
-------------------------------------------------------------------------------------------------
diciembre 12, 2021
Estimados padres, personal, estudiantes y miembros de la comunidad
Es con el corazón apesaduos que escribo esta carta. Nuestra directora, María White, falleció ayer por la tarde, sábado 11 de diciembre. Ella era nuestra directora, una colega, una mentora y una amiga. El dolor es demasiado profundo y demasiado fresco para que cualquiera de nosotros lo exprese adecuadamente. Mis más profundas condolencias y preocupación a todos los que estamos conmovidos por esta trágica pérdida.
La Escuela Primaria Milbridge no estará en sesión el lunes 13 de diciembre. El lunes no será un día escolar remoto. Será un día no escolar para los estudiantes; un día para el duelo y para procesar esta tremenda pérdida.
Hemos implementado el plan de respuesta de emergencia de nuestra escuela y los consejeros de duelo estarán disponibles en la escuela para el personal el lunes y continuarán estando disponibles para los estudiantes y el personal cuando la escuela se reanude el martes.
Mientras trabajamos juntos para hacer frente a la muerte de la Sra. White, háganos saber si podemos ofrecerle a su hijo algún apoyo u orientación adicional durante este momento tan difícil. Por favor, no dude en llamar si tiene alguna inquietud o pregunta.
Sinceramente
Ronald Ramsay
Superintendente de Escuelas